Privacidade Política

1. Quem administra este site

Memofluent.com é um projeto pessoal; o operador de dados é D. Niser. Contato: contact@memofluent.com.

2. O que coletamos

• Conta — e-mail e senha (a senha é armazenada apenas como um hash).
• Dados de aprendizagem — baralhos, cartas, progresso, cursos, configurações.
• Session — cookie memo_session (um ID de sessão técnica, 90 dias) e mf_lang (seu idioma escolhido).
• E-mail da lista de espera — se você deixou um endereço no bloco de preços.
• Registros técnicos — registros padrão do servidor e erros do cliente.

Nós não coletamos dados de pagamento, identificadores de publicidade ou impressões digitais do navegador. Não há anúncios ou rastreadores de terceiros.

3. Biscoitos

Apenas os essenciais: memo_session (login) e mf_lang (idioma). Sem cookies analíticos ou publicitários.

4. E-mail

E-mails transacionais (verificação, redefinição de senha) são enviados por SMTP. Sem e-mails de marketing; o único e-mail da lista de espera é um aviso de preço único.

5. Análise de uso

Para melhorar o produto, registramos ações no serviço de usuários logados (telas abertas, sessões de estudo, recursos utilizados) — pseudonimizados por ID de conta, sem seu nome, email ou localização precisa. Mantemos os eventos para tendências de longo prazo, mas removemos o link do pseudônimo (id da conta) de eventos mais antigos após cerca de 13 meses, para que eles se tornem anônimos (anonimizamos em vez de excluí-los). Estes são dados funcionais primários em nosso próprio serviço (interesse legítimo) e adicionam nenhum novo cookie de rastreamento. Você pode desligá-lo a qualquer momento em seu perfil. Análises de terceiros (Yandex Metrica) carregam apenas com o seu consentimento de cookie e podem ser recusadas no banner.

6. Armazenamento e compartilhamento

Os dados são armazenados em um servidor na UE. Nós não vendemos seus dados e não os compartilhamos com terceiros para seus próprios fins. A exceção são os dados que o serviço não pode operar sem: e-mails passam pelo nosso servidor de e-mail, e as notificações push no aplicativo são entregues pelo Expo, Apple e Google, que recebem apenas o token do dispositivo e o texto da notificação (veja a seção 9).

7. Fontes e atribuição de dados

Frases de exemplo em flashcards vêm do projeto Tatoeba, licenciado CC BY 2.0 FR. A geolocalização em nível de país usa o banco de dados IP-to-Country Lite por DB-IP (CC BY 4.0); seu IP é usado apenas para derivar o país e não é armazenado.

8. Seus direitos

Solicite a exportação ou exclusão de seus dados e conta — contact@memofluent.com.

9. Aplicativo móvel (iOS/Android)

O aplicativo móvel Memofluent usa a mesma conta e backend do site, portanto, tudo acima se aplica. Notas específicas do aplicativo:

• Câmera e fotos — acessado apenas quando você escolhe criar cartões a partir de uma imagem (por exemplo, uma página de livro didático). A imagem que você escolher se tornará o conteúdo do seu próprio cartão; não digitalizamos sua biblioteca de fotos.
• Lembretes de estudo — notificações diárias opcionais são agendadas pelo próprio dispositivo; seu agendamento e textos não são enviados para nossos servidores.
• Notificações nossas — o aplicativo pode receber notificações do nosso servidor. Para isso, ele nos envia um token de dispositivo emitido pela Apple ou Google; o token está vinculado à sua conta e é opaco — nada sobre você pode ser lido a partir dele. Nós separamos dois tipos: críticos para a conta (erros que afetam seus dados, limites, segurança) e notícias e ofertas — estas últimas são enviadas somente com seu consentimento explícito. Ambos podem ser desativados no aplicativo: Perfil → Notificações. A entrega é feita pelo Expo (EUA), serviço de Notificação Push da Apple e Google Firebase Cloud Messaging, que recebem apenas o token e o texto da notificação.
• Offline-first — decks e progresso são armazenados em cache no seu dispositivo para que você possa estudar sem conexão; as alterações são sincronizadas quando você voltar online.
• Exclua sua conta — no app ou no site (Perfil → Excluir conta). São excluídos o e-mail, o nome, a senha, o avatar, o vínculo de login com Google ou Apple, o progresso e os textos e fotos de origem importados. Os conjuntos e cursos que você criou permanecem no serviço, sem vínculo com você. Os dados saem dos backups conforme eles são rotacionados — após cerca de 4 semanas.

10. Mudanças

Para alterações materiais, atualizamos a data efetiva no topo desta página.