Uma nova palavra desaparece em poucos dias. memofluent a traz de volta exatamente antes de você esquecer — com som e um exemplo vivo — e ela permanece.
Flashcards são cartões de dois lados: pergunta na frente, resposta atrás. Clássico para memorização. Mas a maioria tem um par plano “palavra–tradução”. memofluent adiciona contexto, som e gramática — para que a palavra seja lembrada logo em uso, e não fique vagando no vazio.
Cinco camadas em vez de uma única tradução — o que nos diferencia do Quizlet e dicionários comuns.
Não é força de vontade, é mecânica da memória. O cartão retorna exatamente quando você está prestes a esquecê-lo — e o esquecimento não tem tempo de acontecer.
Sem repetição, a nova palavra é apagada em dias. Os intervalos extinguem o esquecimento.
O esforço para recordar fixa a memória mais do que a re-leitura.
Palavras novas — reconhecimento (escolha de 4), maduras — recordação com autoavaliação.
O cérebro esquece não aleatoriamente, mas de acordo com um cronograma. Já em 1885, Hermann Ebbinghaus mostrou: sem repetição, uma nova palavra é esquecida pela metade no primeiro dia e quase totalmente em uma semana. Esta é a curva do esquecimento.
A repetição espaçada a inverte a seu favor. Em vez de correr uma lista consecutiva e perder tempo com palavras que você já conhece, o sistema mostra cada palavra exatamente quando você está prestes a esquecê-la. Lembrou-se — o intervalo cresce: dia → três dias → semana → mês. Esqueceu — a palavra volta rapidamente.
Resultado: cada palavra é repetida o número mínimo de vezes necessário para que ela permaneça. Palavras fáceis “crescem” e param de levar tempo, enquanto as difíceis recebem mais tentativas. No memofluent, isso é um híbrido SM-2: palavras novas — através do reconhecimento, maduras — através da recordação com autoavaliação.
Nem todo cartão é igualmente útil. Aqui estão os princípios que distinguem o que funciona — os princípios que o memofluent aplica por você.
Flashcards não substituem a prática de fala. Mas para a tarefa de “aprender e não esquecer novas palavras”, não têm igual em eficácia por minuto de esforço.
| memofluent | Anki | Quizlet | |
|---|---|---|---|
| Cartões auto-ricos | ✓ IPA, áudio, exemplo | manualmente | manualmente |
| Baralho de qualquer texto | ✓ | — | — |
| Repetição espaçada | ✓ Híbrido SM-2 | ✓ | parcialmente |
| Navegador + móvel | ✓ | com extensões | ✓ |
| Voltado para idiomas | ✓ | universal | universal |
Não precisa montar o baralho do zero — pegue um conjunto pronto para seu nível, de A1 a C2, e comece a aprender hoje.
O primeiro baralho — em um minuto. Grátis, sem cartão.
Começar gratuitamente →