As palavras que você encontra no dia a dia costumam ficar no papel — ninguém tem tempo de copiar tudo à mão. Tire uma foto da página: o memofluent reconhece o texto, seleciona o que vale a pena aprender e cria flashcards com tradução, exemplo e áudio.
Um projeto é um conjunto de flashcards sobre um tema: uma página de livro, uma carta, um menu. Tudo o que você precisa é de uma foto e um minuto e meio.
Na página inicial, abaixo do bloco de progresso, há quatro formas de criar um projeto: «Do texto», «Da foto», «Por voz» e «Manualmente». Toque em «📷 Da foto» — a legenda sugere o que funciona bem: menus, cartas, livros didáticos.
Nome — pode ser o seu («Lição 3 — foto do livro») ou deixe em branco para usar a data. Idioma da imagem — o idioma do texto na foto (usado também para a narração). Idioma nativo — para o qual traduziremos. Depois, escolha o arquivo: JPEG, PNG ou WEBP.
O texto da imagem é lido na memória; a imagem em si não é salva. Em poucos segundos, você verá as palavras encontradas. Se a foto não ficar boa, aparecerá a mensagem «nada foi reconhecido» e o botão «↺ Outra imagem» — tire outra foto e tente novamente.
As palavras que valem a pena aprender são extraídas: termos muito simples ou que você já domina são ignorados. Na lista, desmarque o que for desnecessário e mantenha o resto. Cada palavra já vem com tradução, nível CEFR e uma frase de exemplo tirada da sua foto.
Ele aparecerá na seção «📁 Projetos» junto com os demais. A partir daí, escolha qualquer modo: flashcards, estudo, teste, gramática ou áudio. Você pode combinar vários projetos sobre o mesmo tema em um curso.
Três telas e o projeto está pronto. Tudo acontece em uma única janela, sem precisar mudar de página.
Palavras não sugeridas pelo sistema podem ser adicionadas selecionando-as diretamente no texto.
A importação por foto funciona no navegador e no app para iPhone. No celular é ainda mais prático: tire fotos diretamente no local — no café, na sala de aula ou no mural de avisos.
A imagem é processada e descartada — apenas o texto entra no projeto.
Não extraímos apenas uma lista seca de palavras da foto. Cada uma vem acompanhada de tudo o que você precisa para realmente memorizá-la.
A importação por foto não foi pensada só para livros — eles só acabam sendo o caso mais comum.
Quanto mais alinhada a foto, mais preciso é o reconhecimento. Algumas dicas simples melhoram muito o resultado.
A diferença não é só no conforto, mas em você realmente conseguir estudar.
| Manualmente | A partir de foto | |
|---|---|---|
| 30 palavras da página | cerca de meia hora | cerca de um minuto |
| Tradução | procurar no dicionário | inserida automaticamente |
| Exemplo | criar por conta própria | extraído do seu texto |
| Áudio | — | incluído |
| Nível da palavra | no olho | A1–C2 automático |
| O que costuma acontecer | «faço à noite» | projeto pronto na hora |
Grátis, sem cartão, 100 palavras por mês.
Começar gratuitamente →