82 000 palavras em contexto, repetição espaçada e análise por tópicos — da primeira palavra ao nível C1. Escolha por onde começar.
O francês é uma língua de cultura, diplomacia e continentes inteiros: cerca de 300 milhões de pessoas falam, é oficial em quase 30 países — da França, Bélgica e Suíça até o Canadá e a maior parte da África Ocidental, onde o número de falantes está crescendo rapidamente. Possui a reputação de ser uma língua com pronúncia difícil, mas isso é superável: as regras de leitura são, na verdade, consistentes, e metade das palavras são reconhecíveis — o francês tem muito em comum com o inglês e até com o português (via empréstimos). Você pode aprendê-la gratuitamente e sem decoreba — através de palavras em contexto vivo e repetição espaçada, que retorna a palavra exatamente antes de você esquecê-la. Esta seção é um mapa de toda a jornada: por onde começar, quanto tempo cada nível levará, o que é importante no francês e como alcançar a fluência.
Comece pela leitura e pelos sons. Primeiro — o alfabeto e a pronúncia: no francês, muitas letras não são pronunciadas (terminações -ent, -s), mas as regras são regulares — ao dominá-las uma vez, você pode ler quase qualquer palavra. Em seguida — as primeiras frases do zero e um vocabulário básico das palavras mais frequentes, muitas das quais você já pode reconhecer. A lógica geral e o roteiro passo a passo estão no guia principal como aprender francês.
O progresso é medido pela escala CEFR — do A1 passando pelo A2 e B1 até o B2 e avançado C1. Um vocabulário familiar acelera o aprendizado de palavras, mas compreender a fala fluente e a pronúncia requer tempo — isso é normal. Uma estimativa realista de prazos está no guia quanto tempo leva para aprender francês.
O essencial no francês é a pronúncia e a gramática de gênero. Existem vogais nasais (on, an, in), terminações não pronunciáveis (em parlent, apenas se ouve parl) e a ligação de palavras — liaison (les amis soa como «lez-ami»). Substantivos são masculinos ou femininos (le livre, la table), e é melhor aprender o artigo junto com a palavra. Os verbos são conjugados conforme tempos e pessoas, e no nível intermediário é adicionado o modo subjuntivo (subjonctif). Tudo isso é dominado por vocabulário e frases em contexto, e não por tabelas; comparar a complexidade com outras línguas pode ser feito no guia qual língua é mais fácil.
O trajeto depende do objetivo. Para trabalho, é necessário vocabulário de negócios, para mudança (especialmente para o Canadá e Quebec) — entendimento dos requisitos de nível, para férias serve um guia de conversação para turistas, e para crianças, um formato lúdico. O nível é oficialmente comprovado através dos exames DELF e DALF, e também pelo teste TCF.
O principal segredo é a regularidade, e não a intensidade. Manter o interesse é facilitado por métodos e ferramentas — filmes, chanson, podcasts e aplicativos, — e mnemônicos e canções aceleram a memorização (filmes e música francesa são ideais para isso). Se a motivação cair, o guia é difícil aprender francês pode ajudar. No Memofluent, é possível percorrer toda a jornada gratuitamente: as palavras são apresentadas em contexto vivo com tradução e pronúncia, e a repetição espaçada planeja automaticamente as revisões.