Começar o aprendizado do idioma pelo alfabeto e pela pronúncia é uma escolha sensata: até que você escute como as palavras soam e compreenda as regras de leitura, mesmo o vocabulário conhecido pode parecer "desmoronar" ao ouvir. A boa notícia é que o alemão tem uma leitura previsível e as regras básicas são poucas.
Alfabeto alemão e letras
O alfabeto alemão é composto pelas mesmas vinte e seis letras latinas que o inglês, então aprendê-las do zero não é complicado — é mais importante memorizar seus nomes em alemão para que você possa soletrar palavras. Abaixo está o alfabeto completo em alemão com a pronúncia dos nomes das letras, incluindo os umlauts ä ö ü e ß. Clique em qualquer letra para ouvir como ela soa em alemão:
Começar por aqui é uma ótima maneira para iniciantes: o alfabeto fornece uma base para a leitura da transcrição e para todo o estudo subsequente, cuja ordem é detalhada no guia alemão do zero. Depois de dominar as letras, você já pode começar a ler palavras simples devagar.
Umlauts, ß e sons complexos
O que distingue a escrita alemã da inglesa são os umlauts ä, ö, ü e a letra ß (eszett). Os umlauts mudam o som da vogal e não devem ser ignorados: “schon” e “schön” são palavras diferentes. O eszett ß é pronunciado como um “s” surdo e aparece após vogais longas. Certas combinações de letras têm sons específicos que merecem atenção — sch é pronunciado como “sch”, ch após algumas vogais produz um som característico “h”, ei é lido como “ai”, eu e äu como “oi”, e ie como um longo “i”. Essas combinações abrangem a maioria das palavras que parecem “incompreensíveis” à primeira vista, e vale a pena analisá-las em primeiro lugar.
Regras de leitura e transcrição
A maior facilidade do alemão é que ele é, em sua maior parte, lido como é escrito — aprendendo as regras de leitura das combinações de letras e se acostumando à acentuação (que geralmente recai sobre a primeira sílaba da raiz), você poderá pronunciar corretamente mesmo palavras desconhecidas. A transcrição, nesse caso, é menos necessária do que em inglês, mas ajuda no começo: no Memofluent, cada palavra tem transcrição e contexto, assim, a pronúncia e o significado são fixados juntos. Experimente:
Perguntas frequentes
Quantas letras há no alfabeto alemão?
Vinte e seis letras latinas principais, além de três umlauts — ä, ö, ü — e a letra ß. Os umlauts e ß geralmente não são contados como letras separadas, mas como sinais especiais.
É necessário aprender a transcrição?
Não é absolutamente necessário — o alemão é lido seguindo regras. Mas no começo, a transcrição ajuda a evitar a fixação de pronúncias incorretas.
Como são pronunciados os umlauts ä, ö, ü?
Eles mudam o som da vogal e são importantes para o significado: “schon” e “schön” são palavras diferentes. ä é semelhante a “é”, enquanto ö e ü são sons sem um equivalente exato em russo, ficando a cargo do ouvido.
Como se pronuncia a letra ß?
Como um “s” surdo. Aparece após vogais longas e ditongos, por exemplo, na palavra “Straße” (rua).
Onde recai a acentuação nas palavras alemãs?
Geralmente na primeira sílaba da raiz. Em empréstimos e em algumas palavras com prefixos, podem ocorrer exceções, mas a regra básica se aplica na maioria dos casos.
Comentários
0 ·